Legal information
A market between strangers shows who sells. This page says what is on show, and what is not.
It describes what the website and the app do today with personal data, including the data of people who never created an account. The law that applies is Law no. 22/11 of 17 June, the Personal Data Protection Law.
Who handles the data
- Responsible entity
- BEAM - Comércio e Serviços, Lda
- Tax number (NIF)
- 5001878077
- Address
- Rua dos Combustíveis n.º 42, Bairro Kikolo, Município do Cazenga, Luanda
- geral@beam.co.ao
Not yet published: legal representative.
Notification to the Data Protection Agency (APD): not done yet.
Requests about your data are made through the contact page, with the subject "Privacy or deleting data".
What we keep, and why
- The account
- Mobile number, name, province and type of activity (farmer, trader, supplier, transporter or technician). There is no password: you sign in with the personal code or with the Google account linked to it. An account created with Google may start without a number, and gets it once the number is confirmed. The name and the province show others who they are dealing with.
- Signing in with Google
- If you sign in with Google: the identifier of your Google account and the email address of that account, when Google reports it as confirmed. We do not ask Google for your name, photo or contacts. We also keep when you linked your Google account and when you last signed in with it. We never receive the password of your Google account. The email address is not shown to other people: your Profile shows it shortened, and the team only sees whether it is a Gmail address.
- Confirming the number and approval
- For a new account: the phone number you write to confirm it or to ask for approval, whether you asked for approval, the team's decision, how the account was created and a code calculated from the network address (IP) it was created from. For each code requested to confirm or change a number, or sent with an approval: what it was for, when, the result, the last three digits of the number and a code calculated from it, instead of the number. They are used to stop abuse and for the team to resolve a number that appears on two accounts.
- The company, if you add one
- Name, tax number (NIF), province of the head office, municipality, description, starting year, website and whether it is VAT registered. They let listings appear in the company name and give the company its public page.
- Listings and photos
- What you write in a listing (title, description, quantity, price, province, municipality, accepted payment methods and the listing contact number) and the photos. Before saving a photo, the server strips its metadata, including the GPS location the phone writes into it.
- Offers, quotes, orders and reviews
- Amounts, quantities, notes, the delivery address when you write one, each status change of an order with who made it and when, and the reviews and replies. They are the record of what the two parties agreed.
- What you save, follow and receive
- Favourite listings, saved searches, the accounts and suppliers you follow, and the account notifications. In the app, if you allow it, we keep the phone notification code and the system (Android or iOS), so notifications reach the screen.
- Number requests
- Each time someone asks for the number of a listing, we keep which listing it was, when, the account that asked (if signed in) and whether the two already had an order. It measures how many contacts turn into deals. The publisher sees how many requests there were per day, not who made them. When someone asks for the number of a company in the catalogue, we keep which company, when and the account that asked, so the team can see who asks for numbers in bulk.
- Catalogue visits
- We count how many times each catalogue product page and company page is opened, and how many times their WhatsApp or phone button is pressed, without keeping who did it: only the number for each day. When a request is sent from the cart, we count the delivery province and the products in it, also without keeping who sent it. Companies only see the totals for their own products.
- The market assistant
- If you use "Ask the market": the question, the answer, the account that asked and how many questions it used in the month. The question and the market figures go to Anthropic so the answer can be written; the name, the phone and the company do not. The assistant only opens after you accept the notice that explains this.
- The directory of companies that buy
- If you register your company: the name, the tax number (NIF), the province of the head office, the provinces where it buys, what it buys, how often and in what quantity, the preferred way to be contacted and the version of the permission you gave. Each change is kept in a history, with the before and the after.
- Parts of the market reserved for plans
- When an account opens a page or a part of the market reserved for a plan, we keep the account, the page, the part used and when. It is used to answer complaints and to spot an account used by many people at once.
- Plans
- If you ask for a plan: the request, the account that made it, the payment reference when there is one, and each decision the team takes on it.
- Brakes against abuse
- To stop people forcing their way in, creating accounts in bulk or flooding the forms, we count attempts per phone number, per account and per a code calculated from the network address (IP) the request comes from: when signing in with the personal code, with an invitation or with Google, when creating accounts and in the report, contact and application forms, and when contacts or lists are opened in bulk. The address itself is not written to the database. Netlify, where the site runs, keeps technical request logs under its own rules.
- Reports, contact messages and applications
- What you write in a report, in the contact form or in a supplier application, with the name, phone and email you give. In a report the phone is optional, and only the team sees it.
- Company documents: applications and regulated products
- In a supplier application, the company tax number (NIF) and the files you attach (commercial registration, licence or veterinary registration, as PDF, JPG or PNG). In the dashboard of a company that sells regulated products (veterinary medicines and plant protection products), the licences, permits, product registrations and safety data sheets you send, with the number, who issued them and the expiry date. They let the team check who is asking to sell and whether a regulated product is registered. The server removes the metadata from images, as it does for photos; PDFs are kept as they arrived. The files sit in private storage with no public address, and only the administration team opens them. The company sees in its dashboard the list of documents it sent and the status of each. The public only sees, on a product whose registration the team approved, the line "Registration checked on" with the date and, when the registration has one, the number.
- Jobs: profile and CV
- If you create a professional profile: the title, categories, skills, experience, years of experience, education, province, municipality, availability and, if you upload it, the CV as a PDF. The profile is private by default. The CV sits in private storage with no public address. You can delete the profile and the CV whenever you want, and deleting the account deletes them too. If you register a business to hire: the name, tax number (NIF), province and one official document, in the same private storage; only the administration team opens the document.
- In the browser and on the phone
- A session cookie, the cart and the list of catalogue pages already counted that day, kept on the phone or computer itself. After you sign in, a token for this device, which lasts 365 days and is renewed at each sign-in: it keeps the sign-in brakes from blocking you on your own device, and lets the account receive a notice when it is opened with the personal code on a new device. During a sign-in with Google, a cookie that lasts a few minutes links the return to the request you started. There are no advertising cookies and no statistics cookies from other companies.
- What we do not collect
- Your location (only the province you choose), your phone contacts, cards and bank accounts.
Recent offers: posts collected from Facebook
The Recent offers tab shows sale offers that other people published in public Facebook groups. They are collected automatically, through the Apify service, without the people who published them having given that data to TudoAgro.
For each post we keep the text without the phone numbers, emails, links, page and profile names written after "Facebook:", "Instagram:", "TikTok:" and the like, and names of people that the redaction recognises (a name next to a phone number, after a word such as "contact" or a title such as "Mr", and the name that signs off the text), up to 4 of its photos (without metadata; each one is refused when it shows a real person, a document or written personal details), the link to the post on Facebook and a code that groups posts by the same seller without keeping their name. A name written another way, for example in the middle of a shared news story, can slip past the redaction; when we see it, or when someone tells us through the offer card, the post is taken down. The original text is kept too, visible only to the super administrator.
It is used to show the offers in the tab and to read the market: which products are sold, where and at what price.
Right now, the tab is open to any visitor, with the text, the photo and the link of each post. Automatic collection is on. An automatic reading decides on its own what appears, with no person reviewing it first. These are administration settings, and this page shows the ones in force.
Whoever published an offer that appears here can ask for it to be removed, through the "Report a problem" button on the card or through the contact page. The text and every copy of it stop appearing, including the ones the collection brings in later.
Who sees what
- Any visitor, without an account
- Board listings, with the name of the person or company that published them, the province and the photos, without the price, which only shows to whoever is signed in to an active account; open quote requests; and the public page of each company account, with the tax number (NIF), the description and the reviews received, each with the name of whoever wrote it.
- The number on a listing
- Right now, it shows to whoever presses "Show the number" while signed in to an active account. It never shows to someone who is not signed in. Whether an order already recorded is also required is an administration setting, and this page shows the one in force. For a company account with open listings, the company page also has a WhatsApp button to the number of one of those listings, under the same rules.
- Catalogue suppliers
- Right now, the name of each catalogue supplier shows to any visitor. Contacts (WhatsApp, phone, email and address) only show to people signed in to an active account. The name is an administration setting; the contacts are not. On top of that, a catalogue company's contacts only show to someone with an order that company has already confirmed; until then, the buyer talks to it through the site's messages, quote requests and orders. The company's team and the administration always see them. This rule is an administration setting.
- The directory of companies that buy
- Once the team confirms the registration, the company name, what it buys, where and how often show to people who are signed in and have a plan that includes the directory. The account number only shows to those whose plan gives the contact of these companies. Only the team sees the tax number (NIF).
- The parties to an order
- Buyer and seller see each other's name and the order history with the number of whoever made each change. In a Mural order they also see each other's phone. In an order to a catalogue company, each side sees the other's phone once the company confirms the order, and the buyer then also sees the company's WhatsApp and pickup address.
- “I am looking for this” requests
- The buyer's name and phone are shown to whoever replies with a quote while the request is open, and to whoever has their quote accepted. The buyer sees the phone of each account that replied. Other visitors see the request without the buyer's name. A suspended account neither sees nor shows contacts.
- The jobs profile
- Nobody sees it while it is private. If you make it visible, verified employers whose plan includes candidate search see the title, categories, skills, experience, years of experience, education and province, never the name, phone, email, municipality or CV. When you apply to a vacancy, or accept a contact request, the name, profile, CV and phone go to that business and only to it, and the sharing is recorded. A business that stops being verified stops seeing them.
- Questions to the assistant
- Only the person who asked and the site administration. Other people in the same company do not see them; whoever in the same company asks the same question in the same month gets the same answer.
- The TudoAgro team
- Sees what is kept, to moderate, answer reports and requests, and fix mistakes, except the text of Messages and the reason and description of reports about conversations, as "Messages" explains. Each withdrawal and suspension is recorded with the reason and who made it; each settings change, with who made it and when.
- Nobody else
- We do not sell data, we do not hand it over for advertising and we do not show other companies' ads.
Where the data is, and who handles it for us
- The website and the app connection run on Netlify functions, in the United States (Ohio).
- The database is at Supabase, also in the United States (Ohio).
- Photos of listings and of collected posts are kept in Netlify storage (Netlify Blobs), in the United States (Ohio).
- The documents from applications and regulated products, the CVs of job profiles and the documents of hiring businesses are also kept in Netlify Blobs, in the United States (Ohio), in three private stores separate from the photos.
- Anthropic, in the United States, writes the market assistant answers and reads the collected posts (the text already without contacts, and the photos) to sort them.
- Apify collects the public Facebook posts. The copy that stays at Apify includes the data of whoever published; we delete it 3 days after each collection ends (the team may need to read it again in that time).
- When you sign in with Google, Google, in the United States, confirms your account and sends us its identifier and the confirmed email address. Google learns that you used that account to sign in to TudoAgro, and handles that under its own rules.
- On the sign-in and account creation forms, a check by Cloudflare (Turnstile), a United States company, confirms that whoever sends them is a person and not a program. For that, Cloudflare receives the network address (IP) and browser signals, and our server sends it that address with the answer, to check it.
- While automatic WhatsApp codes are not switched on, the approval code is sent by the TudoAgro team from its own WhatsApp: the number you wrote and the message with the code go through Meta, which owns WhatsApp, under WhatsApp's rules.
- Phone notifications go out through the Expo notification service, which delivers them through Apple or Google, depending on the phone.
- If you turn on notifications in your browser, they reach you through that browser's own notification service (Google, Mozilla, Apple or Microsoft). The message is encrypted for that browser; the service cannot read it.
- A conversation opened from a WhatsApp button is a WhatsApp conversation, outside TudoAgro and under WhatsApp's rules.
The data leaves Angola for the United States and for the services above. Law no. 22/11 makes the processing of personal data subject to notification to the Data Protection Agency (APD), and transfers abroad subject to their own rules. The situation with the APD is under "Who handles the data".
On what legal basis
The law allows several bases for processing personal data, among them consent, performance of a contract, a legal obligation and legitimate interest. Which one covers each use described on this page is still to be decided, and this page will be reviewed by a lawyer.
When you create an account on the website or in the app, or send a supplier application, you tick a box to say you are 18 or older and have read and accept the Terms of Use and this Privacy Policy; we record when you did it and the version you accepted. On WhatsApp, the message before Publish says the same, and the acceptance is recorded too. When the Terms or this page change, the same box is asked again when you next sign in or open your account, and the new acceptance is recorded in the same way. Two uses also ask for their own permission, recorded with its date: the directory of companies that buy and the market assistant.
How long it stays
- Account and company data stays while the account exists.
- The session lasts 30 days on the device where you signed in.
- A listing leaves the board after 30 days, or earlier if the publisher closes it. Once closed or expired, it is kept, and its photos are deleted 30 days after its deadline, unless a report about it is still open.
- Attempt counts are deleted from 48 hours onwards; those of personal code errors within a week, from 14 days onwards.
- An account created with Google that, within 30 days, has not confirmed the number or asked for approval is deleted in the same way as when the person deletes it, after a notice on day 23. An approval request does not expire.
- The record of codes requested to confirm or change a number is deleted after 365 days, except for a number that appears on two accounts, which stays until the team resolves the case.
- Sign-in requests with Google, including an unfinished account creation form (encrypted), are deleted after 24 hours.
- When the team suspends an account, it keeps a code calculated from the confirmed number and from each linked Google or Apple account, so the same person cannot open another account with them; the team can also add such a code by hand. Each code stays until the suspension is lifted or the team removes it.
- Assistant questions and answers are deleted after 12 months.
- The record of parts reserved for plans cannot be deleted before 12 months, and today no task deletes it after that.
- For collected posts, the original text and the link to the Facebook post are deleted after 30 days.
- The photo of a collected post is deleted after 30 days.
- Account notifications (the notification centre) are deleted after 90 days.
With no fixed period, until someone deletes them: orders, offers, quotes and reviews; number requests; reports, contact messages and applications, with the attached files; the documents of regulated products (also those refused or expired); the directory of companies that buy and its history; plan requests; the contact-free text of collected posts and the seller code; the count of questions asked to the assistant each month, per account; and full backups of the database, kept by the team on a computer with an encrypted disk. The period for each one is still to be decided.
Posting through WhatsApp
You can post a listing by writing to the TudoAgro WhatsApp number. An assistant reads the message, prepares the listing and shows it to you before publishing it.
- What the site keeps
- Your number, the text of the messages with phone numbers and other contacts replaced by markers, and the listing that comes out of the conversation. Voice notes and shared contacts are not kept. If the number has no account yet, the account is created when you confirm the listing, and the time you accepted the terms and this page is recorded.
- Photos
- A refused photo is never written to the site’s storage or database. To be checked, each photo is sent to an AI service (Anthropic, United States), which returns a verdict. Accepted photos stay with the listing, like those sent through the site.
- What Meta keeps
- Messages and photos pass through Meta, which owns WhatsApp, and follow WhatsApp’s rules. Meta keeps the photo you sent on its own servers; the code the site uses to fetch it stops working after 7 days.
- What Anthropic receives
- The text of the messages, already without the contacts, and the photos go to Anthropic, in the United States, to fill in the listing and check the photos. The number you write from is not sent. Under Anthropic’s published policy, what reaches it is deleted within 30 days, except what it flags for breaking its usage policy (up to 2 years, and safety scores up to 7 years) or what the law requires it to keep.
- How long it stays
- A listing not yet confirmed is removed after 24 hours, with its photos. Messages stay for 60 days. The conversation of a number with no account is removed 30 days after the last message. The record of what the assistant did, with the text without contacts, stays for 12 months. A published listing stays like any other.
- Asking for deletion
- To delete the conversation and the messages, ask through the contacts under "Who handles the data". The team deletes them in one go. The published listing does not go with them: to remove it, write SOLD in the conversation.
Messages
Messages are private conversations between a buyer and a catalogue company, on the website and in the app. This part says what we keep of them, how we protect them and who can read them.
- What we keep
- What you write in Messages and the summaries attached to each message: the product you came from, the quote request (with the place and note you write), the accepted quote or the order. For messages to work we also keep the two sides of each conversation (the buyer's account and the company), which team member wrote each company message, the time and type of each message, how far each side has read, whether each person is viewing the conversation (so as not to notify them while they read it; this is erased when they leave it) and when they last received a notification from it, blocks and reports. Before a message is sent, an automatic filter looks for offensive words in the text; if it finds any, the message is neither sent nor stored.
- How we protect them
- The text and summaries of each message are encrypted in the database, and so is the description written in a report about a conversation. The key is not in the database or in its backups: BEAM keeps it, on the servers that run the site and in a backup copy kept apart from the database backups; it is never in the app or the browser. Anyone holding only a copy of the database sees unreadable data. Our server decrypts messages to show them to the sides of the conversation, to put each side's own messages in their "Download my data" copy and, after a report, to show them to the super administrator who decides it. This is not end-to-end encryption. The rest of what is listed above (the sides, times, reading, blocks, and the reason and status of reports) is not encrypted. Order and quote data also stay, without this encryption, in the orders and quotes themselves.
- On the phone and in the browser
- Messages are not stored on the phone or in the browser: the app and the website show conversations and the conversation list only while they are open and online, and do not keep them for offline reading. A message that has not been sent yet stays only in the app's memory, and is lost if you close the app or sign out.
- Who sees them
- Each conversation is seen only by the buyer and by the people currently on the company's team, including people who joined the team after the conversation started; people who leave the team stop seeing it. The company sees the name the buyer shows on the site (the buyer's company name, if they gave one), not the phone number; the number only appears if someone types it in a message. The buyer sees the company's name, not the name of the person who replied; team members see the first name of the colleague who wrote each company message. Each side sees how far the other has read ("Read"). When you accept a quote to a "Procuro este produto" request, the request and the quote move into the conversation with that company, and its team sees them with your name.
- The TudoAgro team
- The administration has no screen to read, list or search conversations. Of reports about conversations, the team sees only that they exist, which company they concern and their status. Only a super administrator can open a conversation, only after one of its sides reports it and only while that report is undecided; they then see the most recent messages of that conversation (up to 200), from both sides, and its reports, with the reason, the description and the side that reported. Before any message or description appears, who opened it and when is recorded. The copy of an account's data that the administration can take does not include messages. Outside a report, the team only decrypts a conversation to hand it to an authority when a court decision orders it.
- What they are used for
- Messages are used only to reach the sides of the conversation, for new message notifications, to decide reports and for each side's "Download my data" copy, which holds only what is theirs. They never go into Insights, statistics, the market assistant or any other artificial intelligence, or advertising. The Messages pages are not part of the page visit count, and the errors the website and the app send us never carry the number of a conversation.
- Where they are kept, and new message notifications
- Messages are stored encrypted in the Supabase database, in the United States (Ohio), and are decrypted, in memory only, by the Netlify functions that run the site, also in Ohio. New message notifications only arrive through the app: they go through Expo, which delivers them through Apple or Google, and never carry the text. The buyer reads "New message from" and the company's name; the company team reads "New message from a buyer", without the name. The notification also carries the internal number of the conversation, to open it when tapped. Anyone who does not want them switches off "Orders, requests, offers and messages" in the notification choices. There are no message notifications in the browser, by email, by WhatsApp or by SMS.
- How long they are kept
- Conversations are kept while the buyer's account exists, and also go if the company's record is deleted from the catalogue; any other period is still to be decided. Backups keep them, encrypted, until they are replaced by the next ones. The description of a report stays stored, encrypted, after the conversation goes, also with no fixed period.
- Your copy
- The "Download my data" copy also includes your messages: the conversations in which you are the buyer, whole (your messages and the company's, the summaries, the times and the company's name, without the name of the person who replied to you); the messages you wrote for a company, with the company's name, without the buyer's name, phone or messages; and the reports you made as the buyer in your conversations, with the reason, status and description. Reports made from a company's side are linked to the company and not to a person, and are not included. Only the person can ask for this copy: the one the administration can take of an account does not include messages.
- When you delete your account
- When a buyer deletes their account, the conversations in which they are the buyer go whole, with the companies' replies and the summaries. When a team member deletes their account, each message they wrote for the company loses its text and summary, and the conversation shows "Message deleted" in its place. While a conversation has an undecided report, the website and the app only delete the account of whoever buys in it or wrote in it for the company after the team decides it.
Your rights
Law no. 22/11 gives you the right to be informed about the processing of your data, to access it, to ask for it to be corrected, updated or deleted, and to object to the processing.
The name, the province and the company details are corrected in Profile, on the website, or in the Profile tab of the app.
A copy of what we keep linked to your account is downloaded from Profile on the website, with the "Download my data" button. A company listed in the directory of companies that buy leaves it with the "Leave the directory" button, on its registration page. Changing your phone number or objecting to a use is requested as described under "Who handles the data".
Deleting the account is done in Profile on the website or in the app. What is removed and what stays is explained here:
If you think your data has been mishandled, you can complain to the Data Protection Agency (APD).
Changes
When this page changes, the new version is published here. When it changes, we ask you to accept it again when you next sign in or open your account, and that acceptance is recorded.